{"id":2074,"date":"2026-04-28T11:09:41","date_gmt":"2026-04-28T11:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/krv1897.de\/?p=2074"},"modified":"2026-04-28T11:09:41","modified_gmt":"2026-04-28T11:09:41","slug":"jedem-ruderverein-ein-hans-zum-90-geburtstag-von-hans-metzger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krv1897.de\/?p=2074","title":{"rendered":"Jedem Ruderverein ein Hans! (zum 90. Geburtstag von Hans Metzger)"},"content":{"rendered":"\n<p>Wann ist man zu alt f\u00fcr Sport? Dem Leser wird es so gehen wie Hans Metzger, einem der \u00e4ltesten aktiven Ruderer Deutschlands. Er versteht die Frage nicht. Inhaltlich! Denn k\u00f6rperlich ist der im April 1936 Geborene topp fit. Allein seit 2000 steht Hans mit \u00fcber 40.000km in den Fahrtenb\u00fcchern seines KRV. Auch 2025 ruderte er \u00fcber 1.700km auf dem Main. Nat\u00fcrlich im Bug \u2013 fu\u00dfsteuernd, egal ob Doppelvierer oder -achter. Wieso aufh\u00f6ren mit dem geliebten Rudersport?<\/p>\n\n\n\n<p>Selbst wenn \u2013 wie im Januar \u2013 Eisgang ist, kommt Hans zum Verein. Sonntagsroutine bleibt Sonntagsroutine. Er setzt sich dann mit der KRV-Jugend aufs Ergo \u2013 und l\u00e4sst auch die Yoga-Einheit nicht aus. Der Respekt der Teens ist ihm gewiss \u2013 ohne, dass er ihn sucht.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Erinnerung an Hans&#8216; eigene Junioren-\/Seniorenzeit zeigt, welch pr\u00e4genden Einfluss unser Sport haben kann. 1953 trat er mit 17 Jahren dem KRV bei. Sein Vater war passives Mitglied. Das erleichterte es Hans \u2013 immerhin brauchte man zwei B\u00fcrgen und siezte \u00e4ltere Kameraden. Er war Mitglied der Trainingsmannschaft und vertrat den KRV auf zahlreichen Regatten. Wobei der Bootstransport in den 1950ern oft genauso herausfordernd war wie die Rennen. Die gr\u00f6\u00dfte Erfolgsgeschichte spielte sich aber am heimischen Bootssteg ab. Dort sah er eines Trainingstages, vom Bootshaustor, aus eine junge Frau im Badeanzug schwimmen. Helga. Hans wusste sofort: Das ist sie! Und so kam es. 1961 heirateten sie \u2013 und ruderten fortan gemeinsam; Mixed-Boote waren Eheleuten vorbehalten!<\/p>\n\n\n\n<p>Aber nicht nur auf dem Wasser, bei Wanderruderfahrten und in geselligen Runden ist Hans seit Jahrzehnten nicht aus dem KRV wegzudenken und hat zahlreiche Anekdoten parat, die mancher gerne vergessen w\u00fcrde. Seit Jahrzehnten werkelt der ausgebildete Zimmermann auch als Hauswart f\u00fcr den Verein und unterst\u00fctzt die Bootswartung; im Stillen. Auch hierin ein Vorbild! <\/p>\n\n\n\n<p>Dem Jubilar alles Gute \u2013 und jedem Ruderverein mindestens einen Hans; als Kameraden, Unterst\u00fctzer und Vorbild! Hip, hip, hurra, Hans!<\/p>\n\n\n\n<p>Die Vorstandschaft f\u00fcr alle Mitglieder<br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>90 Lenzen jung. Seit 73 Jahren rudernd auf dem Main &#8211; und anderswo. Dabei schon mehrfach um die Welt: Chapeau, Hans!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-krv-1897-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krv1897.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krv1897.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krv1897.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krv1897.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krv1897.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krv1897.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2077,"href":"https:\/\/krv1897.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2074\/revisions\/2077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krv1897.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krv1897.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krv1897.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krv1897.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}